1. I know that Yuri Gagarin was fond of ice hockey.

Tôi biết Yuri Gagarin rất thích môn Khúc côn cầu băng.

2. The Khan is fond of artisans of every type.

Khả Hãn rất thích những người nghệ sĩ ở mọi thể loại nào đi nữa.

3. “The things I was fond of,” explained the prehuman Jesus, “were with the sons of men.”

Chúa Giê-su trước khi giáng trần giải thích: “Sự vui-thích ta ở nơi con-cái loài người” (Châm-ngôn 8:31).

4. Your reminders are what I am fond of.”

Các chứng-cớ Chúa là sự hỉ-lạc tôi”.

5. “Your Reminders Are What I Am Fond Of”

‘Sự nhắc nhở của Chúa là sự hỉ-lạc tôi’

6. It seems that you are fond of poetry

Chắc là cô nương thích thơ văn

7. The Iberians were particularly fond of ambushes and guerrilla tactics.

Người Iberes đặc biệt thích các cuộc phục kích và chiến thuật du kích.

8. I have many fond memories of that time.

Thời gian này đã để lại cho tôi nhiều kỷ niệm thân thương.

9. What was there about Timothy’s personality that made Paul so fond of him?

Nhân cách nào của Ti-mô-thê đã khiến Phao-lô vô cùng quí mến ông?

10. I'm fond of anybody I can really talk to.

Em luôn mến những ai mà em có thể thực sự trò chuyện cùng.

11. Since you're so fond of each other, have fun yourselves!

2 người có thể hiểu nhau như vậy, thì 2 người hãy uống đi.

12. If you were a bad person, how could I be so fond of you?

Nếu bạn là một người xấu, làm thế nào tôi có thể như vậy ngây thơ của bạn?

13. Take the bottle.

Cầm chai đi.

14. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

15. She was the one who suggested opening a bottle of wine.

Cô ấy chính là người đề nghị mở chai rượu.

16. 10 Our being fond of Jehovah’s law leads to salvation.

10 Yêu-mến luật-pháp của Đức Giê-hô-va sẽ dẫn đến sự cứu-rỗi.

17. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

18. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

19. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

20. He was not fond of Ithaca's cold winter weather, and pined for a warmer climate.

Ông không thích thời tiết mùa đông lạnh ở Ithaca, và khao khát một khí hậu ấm hơn.

21. I find myself growing quite fond of this sordid business of gladiators.

Tôi cảm thấy mình bắt đầu hứng thú rồi đấy Cái ngành kinh doanh Gladiator bẩn thỉu này.

22. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

23. It looks like it's your heart she's not so fond of.

Tim ông thì có, cô ấy có vẻ không ưa ông cho lắm.

24. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

25. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

26. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

27. I bid you all a very fond farewell.

Tôi gửi đến các bạn lời chào tạm biệt thân ái

28. As they read, many fond memories are stirred up.

Khi đọc, họ hồi tưởng lại nhiều kỷ niệm hứng thú.

29. And Joʹnah was very pleased with the bottle-gourd plant.

Giô-na rất vui về cây bầu nậm.

30. She was lively, and was fond of performing comic mimes with the dogs, as though they were performing in a circus."

Cô ấy chứa đầy sức sống, và rất thích biển diễn kịch câm theo truyện với các con chó như thể họ đang biểu diện trong rạp xiếc vậy.”

31. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

32. Routh has also noted that during his younger years, he was fond of the Superman films and comic books.

Routh cũng cho rằn trong những năm niên thiếu, anh thích các phim Siêu nhân và các sách thiếu nhi.

33. Jonah was more interested in the bottle-gourd plant than in thousands of people.

Giô-na đã chú ý đến dây giưa hơn là hàng ngàn người.

34. A big bottle?

Một chai bự?

35. Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

36. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

37. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

38. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

39. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

40. And one little bottle of spermicidal lube?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

41. (Romans 12:13; Hebrews 13:2) The Greek word for “hospitable” literally means “fond of strangers.”

Chữ Hy-lạp dịch là “hay tiếp khách (hiếu khách)” có nghĩa đen là “mến người lạ”.

42. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

43. Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

44. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

45. Left me a big old bottle of scotch.

Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

46. He was carrying a bottle of lambanog (a local wine made from coconut).

Ông đã mang theo một chai lambanog (một loại rượu địa phương làm từ trái dừa).

47. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

48. He joined the family in 1728, by which time he was an adult, had mistresses and debts, and was fond of gambling and practical jokes.

Anh ta gia nhập gia đình vào năm 1728, khi đó đã trưởng thành, đã có nhân tình và các khoản nợ, lại mê cờ bạc và chơi khăm.

49. I've grown very fond of them, and I would save them if I can.

Tôi dần dà đã rất quý họ, và tôi sẽ cứu giúp họ nếu có thể.

50. You've been at the bottom of a bottle for four years.

Anh chìm trong men rượu suốt 4 năm qua.

51. Well, then you'll be able to choose between Max or a bottle of wine.

Vậy thì cô có thể lựa chọn giữa Max và chai rượu.

52. In what sense was the psalmist “like a skin bottle in the smoke”?

Soạn giả bài Thi-thiên cảm thấy “như bầu da bị khói đóng đen” theo nghĩa nào?

53. Thus, the psalmist sang to Jehovah: “Your reminders are what I am fond of.” —Psalm 119:24.

Vì thế, người viết Thi-thiên hát ca ngợi Đức Giê-hô-va: “Các chứng-cớ [“sự nhắc nhở”, NW] Chúa là sự hỉ-lạc tôi”.—Thi-thiên 119:24.

54. I brought a little bottle of spermicidal lube too.

Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

55. Think twice before you have that bottle of wine.

Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

56. A 4,000-year-old wine bottle was found in Georgia.

Một chai rượu 4.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở Georgia.

57. Oliver, Mr. Wilson was kind enough to bring a bottle of authentic Australian rum.

Oliver, anh Wilson tốt bụng mang theo một chai rum Úc thứ thiệt.

58. I'm very fond of you, but Himalayan Tiger tanked and I had to get the money from somewhere.

Tôi rất quý anh, nhưng vụ Hổ Hymalaya thọt nặng và tôi buộc phải lấy tiền từ đâu đó.

59. He is not fond of fighting or bloodshed, and would rather make friends than kill enemies.

Anh ta không thích chiến đấu hay đổ máu, và thà làm bạn hơn là giết kẻ thù.

60. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

61. I'll pick us up a nice bottle of wine.

Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

62. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

63. And sit staring out the window with a bottle of Jack Daniels.

Và ngồi nhìn bâng quơ ra cửa sổ với một chai Jack Daniels.

64. If we put this on the true wine inside the bottle of wine

Nếu chúng ta đem loại rượu này Đổ vào trong chai rượu thật

65. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

66. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

67. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

68. The common physical model of a Klein bottle is a similar construction.

Mô hình vật lý thông thường của một chai Klein là một cấu trúc đồng dạng.

69. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

70. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.

71. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

72. They're fond of arrows dipped in a neurotoxin that will stop your heart in one minute.

Chúng thích dùng mũi tên tẩm độc. Bị bắn trúng, các bạn sẽ chết trong 1 phút.

73. She was born with several genetic mutations, had to be bottle-fed, and had difficulty being adopted.

Nó được sinh ra với một số đột biến gen, phải bú bình và gặp khó khăn khi được nhận nuôi.

74. That compared with 54 percent of babies who had been both breast - and bottle-fed , and 68 percent of those who had been bottle-fed only .

So với 54 phần trăm em bé được cho cả bú mẹ và bú bình , và 68 phần trăm các bé chỉ được bú bình .

75. Where did I put this bottle?

Mình để cái chai ở đâu cà?

76. But bottle-feeding may be one controllable early-life factor , she said .

Nhưng cho con bú bình có thể là một yếu tố trong thời sơ sinh mà có thể kiểm soát được , Li cho biết .

77. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

78. He has to have his bottle!

Nó cần bình sữa của nó!

79. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

80. By means of a bottle-gourd plant, Jehovah taught Jonah to be more concerned about people

Đức Giê-hô-va dùng một dây giưa để dạy Giô-na biết quan tâm đến người khác nhiều hơn